Przejdź do treści

Dialog ponad kulturami

Aplikacja mobilna - prosty komunikator polsko-dari z piktogramami, ułatwiający rozmowę między uchodźcami z Afganistanu a pracownikami polskich instytucji. Pomaga uchodźcom afgańskim oraz urzędnikom, medykom, pracownikom pomocy społecznej i organizacji pozarządowych.

Jaki problem rozwiązuje

Trudność w porozumiewaniu się z uchodźcami afgańskimi ewakuowanymi do Polski w 2021 roku, w tym z osobami niepiśmiennymi, w sprawach zdrowia, edukacji, pracy i urzędów.

Na czym polega

Aplikacja w dwóch wersjach językowych (dari i polski) zawiera praktyczne słownictwo z obszarów: zdrowie, edukacja, praca, sprawy urzędowe. Część słów ma piktogramy dla osób niepiśmiennych. Narzędzie pozwala prowadzić bardzo podstawową komunikację; dobrze sprawdza się u osób piśmiennych, u niepiśmiennych wymaga kluczowych zmian.

Na jakie potrzeby odpowiada

  • podstawowa komunikacja mimo bariery językowej
  • załatwianie spraw urzędowych
  • kontakt z opieką zdrowotną
  • dostęp do edukacji i pracy
  • komunikacja z osobami niepiśmiennymi

Czego potrzeba do wdrożenia

Dostęp do aplikacji i smartfonów; przeszkolenie pracowników instytucji w jej używaniu; dla osób niepiśmiennych konieczne dopracowanie piktogramów i budowanie gotowości do korzystania z narzędzia. Szczegóły: brak danych.

Opinie i propozycje usprawnień

Testowałeś(-aś) to rozwiązanie albo z niego korzystasz? Twoja ocena i pomysł na usprawnienie trafią do autorów i zespołu ROPS.

Nikt jeszcze nie ocenił tego rozwiązania. Bądź pierwszą osobą.

Twoja ocena

1 - nie pomogło, 5 - bardzo pomogło

Nie podawaj danych osobowych - numery i adresy e-mail ukrywamy automatycznie.

Mostek · asystent MostIn